من زمان وانا صغير دايم تصير مواقف وأقول ليتني افهم الانقلش يوم اشوف التلفزيون فلم او برنامج ودي افهم وش يقولون ,اشتري جهاز او اي شي وافك الكتلوج كله انقلش ابي افهم  .. True Story

في حياتي ماكنت اتصور اني افهم الانقلش على الاقل قبل لا ادرس برا هذا كان تفكيري زمان “تخيل كيف كان سوء التعليم والتثقيف عندنا!” بس eventually و مع الوقت وإلى المتوسط تحديدا من ثاني مع استاذ رهيب اسمه عبدالله محياوي الله يذكره بالخير ويوفقه كان يشرح بذمه ويفهّم مزبوط حبيت الانقلش بقوة وشوي شوي مع الانترنت والمواقع والبرامج وفترتي ذيك كنت متخلف برامج ماخلي شي ماحمله وهذا خلاني استوعب اهمية الانقلش أكثر واني لازم اتعلم لو شي بسيط , من ذاك الوقت بديت احفظ كلمات طبعا كلمات سهلة جدا ومشهورة وهذا مو معناته اني ادور كلمات واترجم ابداً بس الي يمر علي في الكمبيوتر, تلفزيون, مدرسة او اي مكان الي يمسك في راسي يمسك

في السنة التحضيرية كان منهج الانقلش مكثف درست اربع مستويات في سنة، مدة المحاضرات 4 ساعات يومياً، هنا ارتفع مستواي كثير رغم اني ماكنت اهتم واسحب على محاضرات كثير و كل دراستي كانت داخل الفصل فقط وخارج الجامعة مافكرت اطور نفسي باستثناء ايام الاختبارات، يعني لو اهتميت شوي وحاولت اطور نفسي خارج الجامعة مثل ما اسوي الحين كان وصلت مستوى ممتاز في اللغة

صراحه الجامعة هي الي تجبرك تفهم اللغة فمع الاربع مستويات في التحضيري درست مادة في اول ترم في الكلية عن الكتابة العلمية كيف تكتب مقالات، رسائل، سير ذاتية، تقارير، ملاحظات.. إلخ.. المادة كانت غثيثة بشكل يعني وقت المذاكرة سلايدات ودش كلااااااااام والشغل كله مع المترجم المناهح كلها انقلش و اكيد بطلع بكلمات اكثر واكثر

و من الأشياء الجميلة Continue reading →